English below
Waarde leden,
Op donderdag 20 november staat er een prachtige DMB op u te wachten! Maar u moet wel oppassen bij het betreden van de kamer; de badeenden zullen u om de oren vliegen. Dat is overigens niet het enige wat gaat vliegen deze donderdag, want we zullen er namelijk achter komen waar de badeend ons deze zomer heen zal vliegen.🦆
Dus kom allemaal 20 november naar de Donderdag Middag Borrel voor de bekendmaking van de Buitenlandse Aardwetenschappelijke Excursie (BAX)! Dit is een reis in de zomer waarbij we met een groep aardwetenschappers op avontuur gaan. Vorige jaren zijn we bijvoorbeeld naar Kirgizië, Armenië en Jordanië geweest.🏔️
Na deze bekendmaking kunt u het prachtige badeendspel komen spelen. Naast al deze gezelligheid worden ook de winnaars (nummer 1, 2 en 3) 🏆 bekendgemaakt van het Spellenspektakel van dit blok! Mis het allemaal niet en kom langs! Er kan bij deze DMB ook een stempel behaald worden.
Met ongeëvenaarde groet,
Het 81e bestuur der Utrechtse Aardwetenschappen Vereniging
———-
Dear members,
On Thursday, November 20th, a wonderful Thursday Afternoon Drinks (DMB) awaits you! But be careful when entering the room; the rubber ducks will be flying around. And that’s not the only thing taking flight this Thursday, because we’ll be finding out where the rubber duck will fly us to this summer! 🦆
So join us on November 20th for the Thursday Afternoon Drinks, where we’ll announce the destination of the Foreign Earth Sciences Excursion (BAX)! This is a summer trip where we embark on an adventure with a group of earth scientists. In previous years, we’ve traveled to Kyrgyzstan, Armenia, and Jordan. 🏔️
After the announcement, you can join in and play the wonderful Rubber Duck Game. Alongside all this fun, we’ll also reveal the winners (1st, 2nd, and 3rd place) 🏆 of this block’s Game Tournament! Don’t miss out, come and join us!
With kind regards,
The 81st Board of the Utrecht Earth Sciences Association
Nederlands 
English (UK)