English below
Waarde leden,
De eindtentamens zijn klaar!! AAAHHH nu kijken of ik geslaagd ben.🤪🌴 Herkansingen? Boeit me niet!🤣 Ik stap gewoon het vliegtuig in naar Lloret de mar. Ik pak de taxi naar het hotel en kleed me om naar mijn mooiste witte shirt. Laat die white party maar beginnen.🤍 Wat het mooiste aan Lloret is, is dat ik me altijd meteen thuis voel. Al die prachtige lage landers om me heen en die hollandse hoek na het stappen🍟🍕 Dan moet je nog niet beginnen over die happy hours daar.🤑🍹 Mooier kan je het niet maken toch? Nou donderdag 25 juni brengen wij een klein stukje Lloret de Mar naar de Uithof, dat wil je niet missen😎 Je kunt hier je laatste stempel komen halen voor op je stempelkaart, als je 10 stempels heb heb je dan kans op het mooie DMB-Tijger shirt! 👕 Zorgen dat er geen vlekken op je shirt komen. Laat die white party nog maar beginnen!
Met ongeëvenaarde groet,
Het 81e bestuur der Utrechtse Aardwetenschappen Vereniging
———–
Dear members,
The final exams are done!! AAAHHH now it’s time to see whether I passed. 🤪🌴 Resits? I couldn’t care less! 🤣 I’m just hopping on a plane to Lloret de Mar. I’ll grab a taxi to the hotel and change into my finest white shirt. Let the white party begin. 🤍
The best thing about Lloret is that I always feel right at home there. All those wonderful fellow Dutchies around me, and grabbing some Dutch fast food after a night out. 🍟🍕 And don’t even get me started on the happy hours there. 🤑🍹 It doesn’t get much better than that, does it?
Well, on Thursday, June 25, we’ll be bringing a little piece of Lloret de Mar to De Uithof, and you won’t want to miss it. 😎 You can earn your final stamp for your stamp card there. If you’ve collected 10 stamps, you’ll have a chance to win the legendary DMB Tiger Shirt! 👕 Just make sure you don’t get any stains on your white shirt. Let the white party begin!
With unparalleled regards,
The 81st Board of the Utrecht Earth Sciences Association
Nederlands 
English (UK)