English below

Waarde leden,

4 februari zal de allereerste culturele activiteit plaatsvinden! Waan je samen met ons in de schilderijen van Van Gogh 🖼️👨🏼‍🎨 voor een luttele richtprijs van €5,-! Inschrijven kan bij bestuur op de kamer. Dit is dé kans om een wandeling te maken onder de wereldberoemde sterrennacht✨ of loop langs metersgrote zonnebloemen 🌻. Om 13.15 zullen we vertrekken vanaf de kamer om vervolgens gezamelijk naar de Jaarbeurs te fietsen, waar we om 14:00 naar binnen kunnen. Binnen kan je vervolgens zelf rondlopen, maar het duurt ongeveer een uur. Maar als je langer wil blijven, mag dat natuurlijk ook! De terugweg is op eigen gelegenheid. Er zijn maar 20 plekjes, dus schrijf je snel in!

Met ongeëvenaarde groet,
Het 81e bestuur der Utrechtse Aardwetenschappen Vereniging

———–

Dear members,

On February 4, the very first cultural activity will take place! Immerse yourself with us in the paintings of Van Gogh 🖼️👨🏼‍🎨 for a modest estimated price of €5! You can sign up with the board in the office. This is the chance to take a walk beneath the world-famous Starry Night ✨ or stroll past meter-high sunflowers 🌻.

We will depart from the common room at 1:15 PM and then cycle together to the Jaarbeurs, where we can enter at 2PM. Inside, you can explore on your own; the visit takes about an hour. If you’d like to stay longer, of course you’re welcome to do so! The return journey is at your own convenience. There are only 20 available spots, so sign up fast!

With kind regards,
The 81st Board of the Utrecht Earth Sciences Association