English below
Waarde leden,

Het einde van het jaar is inmiddels in zicht, en daarbij hoort natuurlijk een activiteit om het jaar met een knal af te sluiten💥 En hoe is dit beter te doen dan zittend fietsen met rugleuning en met een heerlijk verfrissend drankje in de hand🚴🧃Op 9 juli nodigen wij jullie allemaal uit zodat we samen het jaar mooi af kunnen sluiten! En dit alles voor een kleine 16 euro. Hier zit een pizza bij inbegrepen die we gezellig samen zullen eten in park Lepelenburg🍕. We verzamelen daar vanaf 5 uur. Schrijf je snel in op de kamer, vol is vol!

Inschrijven = betalen.

Met ongeëvenaarde groet,
Het 81e der Utrechtse Aardwetenschappen Vereniging

————

Dear members,

The end of the year is just around the corner, which means it’s time for an activity to wrap things up with a bang!💥 And what better way to do that than riding a bike with back support and a wonderfully refreshing drink in hand?🚴🧃 On July 9th, we invite you all to join us in closing out the year beautifully! All of this for just 16 euros. This includes a pizza, which we will enjoy together in park Lepelenburg🍕. We will gather there starting from 5 PM. Sign up quickly at the association room, because spots are limited!

Signing up = paying.

With unparalleled regards,
The 81st board of the Utrecht Earth Sciences Association