english below
Waarde leden,
Zoals elk jaar organiseert het gezelligste dispuut dat de U.A.V. kent een pokeravond!🍻 Deze open actie van U.G.K.D. ‘De Kaartografen’ zal op maandag 10 november om 20:00 uur plaatsvinden in de Ouwe Dikke Dries. Hier zullen leuke prijzen te verdienen zijn!🏆
Dus wie weet ben jij het pokertalent en ga je er met de winst vandoor!😎 De kosten voor deze activiteit zullen €7.90 bedragen en hier zitten in ieder geval een aantal consumpties bij inbegrepen!🍷
Op een lege maag kan je je natuurlijk niet volledig inzetten bij het pokeren, dus voor dit prachtige toernooi kan je lekker een pizza 🍕 komen eten op de kamer tussen 17:00 en 19:30 uur, waarna we gezamenlijk richting de Ouwe Dikke Dries zullen fietsen. Als je dit wilt vul dit dan ook gelijk in op de inschrijflijst! Kom je snel inschrijven op de kamer want er zijn 30 plekken om mee te pokeren dus VOL = VOL. Wel is er meer plek om mee te borrelen, dus als de inschrijflijst vol is schrijf je dan nog steeds lekker in op de reservelijst! We geven voorrang aan eerste en tweede jaars 🐥dus als je je als ouderejaars inschrijft ben je niet direct zeker van een plekje!
En kun je nou voor geen meter pokeren? Maakt niks uit! Met een beetje ♣️4 en bluffend vermogen kun je erg ver komen 😉
‼️inschrijven = betalen‼️
Met gekrulde groet,
Het 16e bestuur der U.G.K.D ‘de Kaartografen’
♥️♦️♣️♠️
——-
Dear members,
As every year, the cosiest fraternity the U.A.V. knows is hosting a poker night! 🍻 This open event by U.G.K.D. “De Kaartografen” will take place on Monday, 10 November at 20:00 at Ouwe Dikke Dries. There will be great prizes to win! 🏆
So who knows—you might be the poker talent who walks away with the victory! 😎 The cost for this activity is €7.90, which includes a number of drinks. 🍷
You can’t give your all at poker on an empty stomach, so for this wonderful tournament you can enjoy a pizza 🍕 in the society room between 17:00 and 19:30, after which we’ll cycle together to Ouwe Dikke Dries. If you want this, please indicate it on the sign-up sheet as well! Come sign up in the society room soon, because there are 30 spots to play poker, so FULL = FULL. There is more room to join for drinks, so if the list is full, still put your name on the reserve list! We give priority to first- and second-year students 🐥, so if you’re an upper-year, your spot isn’t guaranteed.
And can’t play poker at all? No problem! With a bit of luck (♣️) and some bluffing, you can get very far 😉
‼️ signing up = paying ‼️
With kind regards,
The 16th Board of U.G.K.D. “De Kaartografen”
♥️♦️♣️
Nederlands 
English (UK)